vototvet
Автор вопроса: Яна Николаева
Опубликовано: 21/09/2023

Как переводится Лахденпохья на русский?

У нас есть 24 ответов на вопрос Как переводится Лахденпохья на русский? Скорее всего, этого будет достаточно, чтобы вы получили ответ на ваш вопрос.
Отвечает Анна Сибирко

Само название Lahdenpohja с финского переводится как "дальний угол (конец) залива", — как я уже говорил, северное побережье Ладожского озера сплошь состоит из ...

Что значит Сортавала?

По этой легенде, сортавала переводится как «власть чёрта» (финское sorta — от русского «чёрт», valta «власть») — будто бы именно к этому берегу причалила изгнанная первыми иноками при освящении Валаама нечистая сила.

Почему Республика Карелия так называется?

идет отсылка на тот факт, что древние племена, заселявшие эту местность, были пастухами или скотоводами; Финское слово kari – переводится как «риф» или «подводный камень», что говорит о заселении территорий Белого моря; Балтийское слово garia – лес или гора, отсюда и происхождение названия «горные (лесные) люди».

Чем славится город Лахденпохья?

Лахденпохья: что посмотреть в первую очередь Большая часть достопримечательностей Лахденпохьи связана с восхитительной природой Приладожья. В городе и его окрестностях сохранилось несколько прекрасных памятников архитектуры, которые можно самостоятельно посмотреть.

Как переводится Сортавала?

По этой легенде, сортавала переводится как «власть чёрта» (финское sorta — от русского «чёрт», valta «власть») — будто бы именно к этому берегу причалила изгнанная первыми иноками при освящении Валаама нечистая сила.

Как добраться до лахденпохьи?

С Финляндского вокзала можно доехать на электричке до станции Лахденпохья с пересадкой на станции Кузнечное. Есть также поезд дальнего следования «Санкт-Петербург — Костомукша», который идет через Лахденпохью. Из Петрозаводска также можно добраться на автомобиле, автобусе, маршрутке и электричке.

Что посмотреть в окрестностях Лахденпохья?

Основные достопримечательности Лахденпохья — это руины лютеранской кирхи прихода Яаккима, мемориал павшим воинам, часовня Валентина, Куркиекский краеведческий центр и некоторые другие места. За пределами города можно посетить природный парк «Ладожские шхеры», музейный комплекс «Гора Филина» и усадьбу «Раухала».

Что означает название Лахденпохья?

lahti «залив» и карел. pohja «дальний угол, конец залива, бухта», дословно: «край залива»; таким образом, финское название сообщает о том, что населённый пункт расположен в глубине залива Ладожского озера (в конце или дальнем углу залива).

Как переводится хелюля на русский?

В переводе с финского языка слово «Хелю» означает “звон”, “шум”. «ля» - суффикс, обозначающий территорию. Следовательно, “Хелюля” — “место, откуда слышен шум, звон.”

Почему Сердоболь?

Название ему дали Никольская церковь и русское слово «сердоболь», означавшее, по-видимому, «близкий родственник». Погост входил в состав Водской пятины Новгородской земли. Времена были неспокойны: земли – приграничные, то и дело на местных нападали шведы и финны.

Как называют жителей Лахденпохья?

Лахденпохья — Ландоха, Ландохья.

Как переводится Лахденпохья на русский? Ответы пользователей

Отвечает Ольга Бубенко

ТолкованиеПеревод. Лахденпохья. Районный центр в Карелии, в 331 км к востоку от Петрозаводска. Расположен на северо-западном побережье Ладожского озера ...

Отвечает Ильназ Соловьёв

В переводе на русский Лахденпохья означает дальний угол залива. Собственно, в таком "углу" Якимварского залива Ладожского озера и стоит этот ...

Отвечает Екатерина Дёмина

Сложное для русского слуха название Лахденпохья (в переводе с финского - Дно Залива) город приобрел благодаря расположению: 12 тыс. лет назад его территория была покрыта мощным слоем материкового льда.

Отвечает Андрей Дубских

... Языковые дуэты: Лахденпохья и другие; Названия русского происхождения ... восходит к саамскому äne / eno, что переводится как «большой, значительный».

Отвечает Кристина Братцева

Название поселения буквально переводится как «дальний угол, конец залива». До 1924 года город назывался Си еклахти, то есть «Сито-залив». Сначала стоит ...

Отвечает Анна Тайна

Лахденпохья — город в Карелии на берегу Якимварского залива Ладожского озера на ... Нынешнее название переводится как «дальний угол залива».

Отвечает Александр Слушкин

лахденпохья. Толкование Перевод. 1 Лахденпохья. Lahdenpohja.

Отвечает Алиса Дьяченко

Само название Lahdenpohja с финского переводится как "дальний угол (конец) залива", — как я уже говорил, северное побережье Ладожского озера ...

Отвечает Артем Топер

Старые дома Лахденпохьи представляют собой удивительный синтез русской и карело-финской архитектурной традиции.

Как переводится Лахденпохья на русский? Видео-ответы

ЛАХДЕНПОХЬЯ | ПРОГУЛКА ПО САМОМУ МАЛЕНЬКОМУ КАРЕЛЬСКОМУ ГОРОДУ | ФИНСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Лахденпохья - небольшой карельский городок, где сохранилось удивительное финское наследие: деревянные домики, ...

ЛАХДЕНПОХЬЯ | ПРОГУЛКА ПО САМОМУ МАЛЕНЬКОМУ КАРЕЛЬСКОМУ ГОРОДУ | ФИНСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Воспоминания/ Лахденпохья #карелия #лахденпохья

Снимала в августе нам на память необыкновенный город Лахденпохья) Карелия - это северный рай!

Воспоминания/ Лахденпохья #карелия #лахденпохья

Лахденпохья - Город ангелов

При въезде в карельский город Лахденпохья вас встречает необычное монументальное сооружение — бывшая кирха ...

Лахденпохья - Город ангелов

Лахденпохья | Карелия

Небольшой обзор на город Лахденпохья в Карелии✌️ Живу почти в лесу) Коттеджи для отдыха в Карелии: ...

Лахденпохья | Карелия

Вопросы в тренде

Популярные вопросы